1 00:01:42,360 --> 00:01:45,840 Tahan nafas panjang itu. Tahan yang itu. Bagus, 2 00:01:47,310 --> 00:01:52,110 Bagus. Tahan napasmu. Angkat kepalamu. Oke, 3 00:01:52,440 --> 00:01:53,273 dorongan. 4 00:02:06,710 --> 00:02:07,543 Bagus. 5 00:03:30,160 --> 00:03:30,390 Itu. 6 00:03:30,390 --> 00:03:32,110 Sesi bahasa Korea di Penguin, 7 00:03:32,110 --> 00:03:36,010 John sekali lagi terhenti hari ini ketika Korea Utara bernegosiasi. 8 00:03:37,510 --> 00:03:41,590 Klaim Korea Utara. Berapa harganya? 60 seminggu. 9 00:03:44,650 --> 00:03:49,540 Kata dia. Bagaimana dengan itu? 10 00:03:49,870 --> 00:03:53,590 Apa? Gandakan bisnis mereka. 11 00:03:55,270 --> 00:03:58,480 38. Kembalilah, beri tahu mereka. Kami tahu. 12 00:04:02,260 --> 00:04:04,340 Sekarang Anda melihat ke belakang. Suami Angie, dan tertawa 13 00:04:07,750 --> 00:04:10,090 Hai Cage, kamu kembali. Bagaimana tadi? Jarimu? 14 00:04:17,450 --> 00:04:21,070 Apa yang kamu katakan, Nak? saya siap untuk bekerja ketika Anda kembali. 15 00:04:21,070 --> 00:04:25,420 Senang bertemu denganmu. Anak laki-laki. Apakah ada trik baru di sana? 16 00:04:29,400 --> 00:04:31,500 Mencoba, menunggu kesempatan. 17 00:05:04,690 --> 00:05:05,523 Pria. 18 00:05:07,350 --> 00:05:08,183 saya pikir 19 00:05:10,950 --> 00:05:13,270 Saya menulis dan menulis. 20 00:05:17,350 --> 00:05:20,630 aku tidak pernah memiliki aku. 21 00:05:46,170 --> 00:05:47,190 Anda senang melihat saya. 22 00:05:47,910 --> 00:05:48,743 Saya suka sedikit. 23 00:05:49,700 --> 00:05:50,670 Apa yang terjadi. 24 00:05:50,670 --> 00:05:54,830 Kamu di sini? saya lapar. 25 00:06:01,940 --> 00:06:02,773 Saya juga lapar. 26 00:06:07,550 --> 00:06:08,750 Oke. Aku akan memasak sesuatu. 27 00:06:08,840 --> 00:06:10,490 Ini tidak akan seperti sebelumnya. 28 00:06:10,820 --> 00:06:15,170 Mm-hmm. danlt;afirmatif Aku akan bekerja hari ini. 29 00:06:15,260 --> 00:06:18,260 Saya tidak melalui semua hal yang modern itu omong kosong di Korea untuk kembali ke ini. 30 00:06:19,120 --> 00:06:19,953 SAYA . 31 00:06:20,580 --> 00:06:21,413 Hah? 32 00:06:21,510 --> 00:06:23,880 Aku akan menelepon restoran dan beritahu mereka aku terserang flu. Oh. 33 00:06:24,110 --> 00:06:27,400 Sudahlah. Aku harus pergi ke sana poin di Charles malam ini. 34 00:06:30,220 --> 00:06:31,120 Poin di Charles? 35 00:06:32,630 --> 00:06:36,590 Ya. Dan ada sebuah kapal. Pistol masuk. Hogan. Saya yang mengambil. Ya. 36 00:06:38,660 --> 00:06:41,030 Anda memberi saya catatan C. Itu tidak buruk sebagai permulaan. Hah? 37 00:06:41,930 --> 00:06:43,320 Aku tidak suka kamu bergaul dengan Hogan. 38 00:06:45,680 --> 00:06:49,550 Dia bilang ada banyak pekerjaan. Enam bulan. Kita akan keluar dari sini. 39 00:06:50,100 --> 00:06:52,430 Mengapa Anda tidak membayar sepeser pun perhatian pada apa yang saya tulis untuk Anda? 40 00:06:52,580 --> 00:06:54,080 Oh sial. Anda tidak pernah menulis sepatah kata untukku. Itu. 41 00:06:54,600 --> 00:06:57,110 Tidak benar. Aku, aku menulis surat padamu. 42 00:06:59,020 --> 00:07:00,120 Tidak masalah. Angela. 43 00:07:05,630 --> 00:07:07,120 Apa itu? Milikmu. 44 00:07:07,180 --> 00:07:08,013 Putra. 45 00:07:08,940 --> 00:07:09,773 Saya apa? 46 00:07:10,510 --> 00:07:11,400 Anakmu. 47 00:07:25,530 --> 00:07:26,363 Jalang. 48 00:07:27,420 --> 00:07:28,253 Ben. 49 00:07:30,620 --> 00:07:31,840 Kamu bukan di sisiku. Hah? 50 00:07:35,310 --> 00:07:36,950 Apa yang kamu bicarakan? 51 00:07:39,050 --> 00:07:41,480 Anda pikir saya belum pernah melihat yang seperti ini orang-orang di sekitar sini mendapatkan hati untukmu? 52 00:07:41,480 --> 00:07:42,800 Hah? Caramu melihat kembali mereka. 53 00:07:43,670 --> 00:07:47,270 Apa bayimu? Anakmu? Saya menulis dan memberi tahu Anda kapan? 54 00:07:47,820 --> 00:07:52,310 Siapa itu? Seekor katak dewa. Mego yang lain. 55 00:07:54,500 --> 00:07:56,640 Dia berumur lima bulan ketika kamu berada di rumah. Benar? 56 00:07:56,640 --> 00:07:57,473 Ketika saya. 57 00:08:25,310 --> 00:08:28,490 Pastikan dia tidur, dia tidak tidur menyelesaikan tidur siangnya. Tapi suamimu, 58 00:08:29,000 --> 00:08:32,540 setelah dia kembali ke sini untuk melakukan sesuatu yang penting, aku berangkat kerja. 59 00:08:32,870 --> 00:08:35,120 Aku akan menjemputnya waktu biasa. Oke. Selamat tinggal. Selamat tinggal. 60 00:09:07,070 --> 00:09:11,940 Suamimu sudah kembali. Bagaimana caranya kamu tahu? Apakah kamu tidak bahagia? 61 00:09:14,280 --> 00:09:18,720 Sharon? Tentu. aku bahagia kamu seharusnya tidak berada di sini. Nah, 62 00:09:18,720 --> 00:09:23,220 dia harus melakukan sesuatu yang sangat penting. Ayolah. 63 00:09:23,610 --> 00:09:26,880 Yang lebih penting dari itu, Hai Angela. 64 00:09:28,530 --> 00:09:32,660 Saya tidak berpikir Anda akan membiarkan dia pergi secepat itu tanpa. Maksudku, 65 00:09:32,660 --> 00:09:34,770 selama berbulan-bulan kamu sudah seperti biarawati. 66 00:09:36,690 --> 00:09:38,940 Peluang yang Anda miliki, ya? 67 00:09:40,530 --> 00:09:44,730 Kamu pasti baik. Eh, aku andai saja aku punya orang seperti itu. 68 00:09:46,350 --> 00:09:47,940 Saya berharap saya memiliki seseorang. 69 00:09:55,800 --> 00:09:56,633 Jangan. 70 00:10:13,890 --> 00:10:14,723 Tangkap dia. 71 00:10:41,730 --> 00:10:46,140 Anda mendapat pukulan besar dari Klan. Tidak, itu bukan? Anak laki-laki. Jadi saya di sini 72 00:10:48,360 --> 00:10:53,340 bau minuman keras, jadi aku minum. Jadi apa? Jangan meninggikan suaramu di tempat ini. 73 00:10:53,400 --> 00:10:56,880 Kamu sudah minum banyak. saya berharap untuk menguasai bola. 74 00:10:58,710 --> 00:11:02,550 Jangan khawatir tentang hal itu. Saya bersedia. Lihat, 75 00:11:02,550 --> 00:11:07,530 Saya ingin keluar dan memeriksa pengaturannya nanti. Ada apa denganmu? Wah, 76 00:11:15,030 --> 00:11:18,660 dia telah bermain-main dengan Angela. 77 00:11:20,100 --> 00:11:22,500 Suatu hari aku kembali ke rumah dari cuti. Suatu hari yang buruk. 78 00:11:22,500 --> 00:11:26,730 Dan dia mulai memberitahuku bahwa anak itu pikiran. Bisa saja. Apakah Anda percaya? 79 00:11:26,910 --> 00:11:29,370 Lucu. Dia tidak menulis dan memberi tahu Anda tentang hal itu. Dia bilang dia melakukannya. 80 00:11:29,370 --> 00:11:33,220 Dia wanita jalang yang berbohong. Oh. Memakai aktif. Anda tahu dia tersesat. 81 00:11:35,600 --> 00:11:39,960 Apakah Anda pernah menulis surat kepadanya? Tidak, aku tidak mau menerima yang lebih sedikit. 82 00:11:41,160 --> 00:11:45,240 Mungkin dia mengira begitu mati. Dia pembohong. 83 00:11:45,960 --> 00:11:46,950 Dia orang Italia. 84 00:11:47,700 --> 00:11:52,350 Seharusnya menikah dengan orang Irlandia gadis atau gadis Prancis yang baik. 85 00:11:52,620 --> 00:11:57,250 Gadis Prancis tidak berbohong. Tidak punya untuk. Gadis Perancis tidak main-main. 86 00:11:58,660 --> 00:12:02,200 Bisakah saya pergi sekarang? Misalkan itu adalah anak Anda. 87 00:12:03,820 --> 00:12:07,090 Anggap saja. Lihat, kapan pun saya masuk ke dalamnya. 88 00:12:07,100 --> 00:12:07,933 Rumah. 89 00:12:08,710 --> 00:12:09,880 Lihat anak itu, dengarkan dia. 90 00:12:09,890 --> 00:12:11,080 Suara. Satu-satunya hal yang akan saya pikirkan. 91 00:12:11,080 --> 00:12:13,660 Tentang ada yang menyingkirkannya. Dia adalah seekor kuda. Buang dia keluar. 92 00:12:20,650 --> 00:12:21,483 Baiklah. 93 00:12:24,880 --> 00:12:25,760 Anda tidak perlu khawatir lagi. 94 00:12:30,020 --> 00:12:30,853 Kamu pergi. 95 00:12:35,920 --> 00:12:36,753 Aku tahu. 96 00:12:40,900 --> 00:12:41,733 saya 97 00:12:47,950 --> 00:12:50,760 bagus. Bayi yang baik sekarang. Hah? Hanya, 98 00:12:51,310 --> 00:12:53,240 tunggu sebentar saja. 99 00:12:56,260 --> 00:12:57,093 Satu detik. 100 00:13:13,200 --> 00:13:14,033 saya datang. 101 00:13:18,990 --> 00:13:19,823 Apa yang kamu lakukan? 102 00:14:03,100 --> 00:14:06,760 Tuan Hogan? Saya ingin bayi saya. 103 00:14:07,060 --> 00:14:08,980 Tolong beritahu aku apa itu yang sedang kamu bicarakan. 104 00:14:09,370 --> 00:14:13,930 Silakan. Dua orangmu datang ke tempatku dan mencurinya. 105 00:14:14,390 --> 00:14:15,720 Apa yang membuatmu mengira itu milikku? 106 00:14:17,430 --> 00:14:19,080 Karena suamiku. Pergi. 107 00:14:19,080 --> 00:14:19,840 Rumah, kawan. 108 00:14:19,840 --> 00:14:21,280 Saya ingin bayi saya. 109 00:14:21,340 --> 00:14:23,320 Itu akan segera pulang. Dia akan mencari. Anda. 110 00:14:23,320 --> 00:14:25,240 Mencurinya. Kembalikan dia padaku. 111 00:14:25,930 --> 00:14:29,470 Saya tidak ingin masuk ke sini dan membuat suara-suara besar Italia. Kamu memalukan. 112 00:14:29,480 --> 00:14:30,940 Di depan temanku. Anda. 113 00:14:31,050 --> 00:14:32,600 Masalah fil kotor. 114 00:14:39,820 --> 00:14:44,230 Saya tidak akan melupakan itu. Bayinya, 115 00:14:45,550 --> 00:14:49,390 bahkan jika aku melahirkan bayinya, karena Aku ingin mengembalikannya, 116 00:14:50,680 --> 00:14:50,810 saya. 117 00:14:50,810 --> 00:14:54,530 Tidak bisa sekarang menghapusnya. 118 00:14:59,870 --> 00:15:03,160 Apa maksudmu? Tidak sekarang? 119 00:15:05,220 --> 00:15:09,720 Apakah kamu? 120 00:15:10,380 --> 00:15:13,640 Anda membunuhnya. Anda membunuh. 121 00:15:13,820 --> 00:15:18,600 sayangku. Kamu ibu. kamu seorang ibu. Pulanglah, Angela. 122 00:15:19,020 --> 00:15:20,480 Tidak, saya. 123 00:15:55,270 --> 00:15:58,970 Saya ingin departemen kepolisian contohnya. Titik St. St.Charles. 124 00:16:00,920 --> 00:16:04,040 Halo? Saya ingin berbicara kepada orang-orang yang bertanggung jawab. 125 00:16:06,110 --> 00:16:06,943 Dengar, 126 00:16:07,910 --> 00:16:11,270 ada beberapa senjata datang ke distrikmu malam ini. 127 00:17:23,590 --> 00:17:28,090 Siapa yang memberi tip padamu? Diam. Angela. Apa? 128 00:17:28,960 --> 00:17:29,793 Tidak ada apa-apa. 129 00:17:30,520 --> 00:17:32,930 Tidak ada apa-apa. Dapatkan cahaya. 130 00:18:34,590 --> 00:18:36,440 Bisakah saya melakukan itu? Tidak. Kamu terlalu kikuk. 131 00:18:39,690 --> 00:18:41,620 Saya harus belajar tepat waktu. 132 00:18:44,610 --> 00:18:49,080 Orang baik. Siapa? Tuan Hogan. Dia tidak. 133 00:18:49,740 --> 00:18:52,590 Ayo. Dia melakukannya untuk kita. Dia, 134 00:18:54,780 --> 00:18:59,160 Anda tahu apa yang lebih kami inginkan sesuatu? Sayang, kertasnya, 135 00:19:00,810 --> 00:19:05,670 kalau bukan karena Tuan. Hogan, jadi kami pegang dia. 136 00:19:10,230 --> 00:19:11,063 Ya. 137 00:19:43,980 --> 00:19:45,390 Hai Pop. Fantastis. 138 00:19:47,790 --> 00:19:52,680 Tidak akan lebih baik jika saya memilihnya saya sendiri. Jika Anda memilihnya sendiri. 139 00:19:52,680 --> 00:19:57,000 Akan memiliki enam kartu untuk Raiders dan klakson yang lucu. dan itu; tertawa 140 00:19:58,110 --> 00:20:03,090 Anda menyukainya, ya? Oh, itu syarat bunga seperti apa? 141 00:20:03,420 --> 00:20:07,620 Oke. Apa yang baik-baik saja? 28% 142 00:20:09,420 --> 00:20:13,200 muncul. Ini perampokan. Tuan Hogan orang yang baik. 143 00:20:13,770 --> 00:20:17,040 Kami berhutang banyak padanya. Seperti apa? Kita berhutang pada mereka. 144 00:20:18,270 --> 00:20:23,130 Jadi kami berhutang banyak. Kami tidak berhutang dia sesuatu. Dia seorang mafia. 145 00:20:23,430 --> 00:20:27,390 Aku tidak ingin kamu berbicara seperti itu tentang Tuan Logan lagi. Memahami. 146 00:20:30,540 --> 00:20:35,190 Oke. Oke. Bisakah saya mengemudi? 147 00:20:35,760 --> 00:20:36,600 Saya punya pilihan. 148 00:21:10,150 --> 00:21:11,320 Ada masalah di dapur, kawan. 149 00:21:14,210 --> 00:21:15,043 dan itu; Tertawa 150 00:21:16,990 --> 00:21:20,590 Apakah itu untuk Tuan Wayne, kan? Itu benar. Ayahku. Bagaimana banyak yang dia punya? Tiga. 151 00:21:21,100 --> 00:21:23,410 Saya berasumsi yang ini. Jika kamu seharusnya mengatakan lebih banyak untukku, aku. 152 00:21:36,520 --> 00:21:37,353 Hentikan. 153 00:21:42,910 --> 00:21:47,080 Tentang apa semua ini? Saya tidak berfungsi lagi. TIDAK. 154 00:21:47,710 --> 00:21:48,490 Mengapa? 155 00:21:48,490 --> 00:21:53,290 Saya memesan s Jangan 156 00:21:54,850 --> 00:21:56,770 dapur ke arahku. Dia memanggilku sebuah nama. 157 00:21:56,770 --> 00:21:58,270 Aku memanggilmu sebuah nama? Ya. 158 00:21:59,740 --> 00:22:00,670 Siapa namanya? 159 00:22:02,110 --> 00:22:05,530 Saya tidak bisa mengulanginya. Kamu hanya belajar untuk melepaskan diri. Sakit. 160 00:22:06,160 --> 00:22:07,290 Dapatkan pantatmu. 161 00:22:07,350 --> 00:22:08,260 Anda ingin. 162 00:22:08,800 --> 00:22:10,120 Aku tidak akan kalian berdua. 163 00:22:11,150 --> 00:22:11,983 Tidak lebih. Paulus? 164 00:22:35,270 --> 00:22:36,103 Ya, Bu. 165 00:22:52,470 --> 00:22:53,303 Ya. 166 00:22:57,570 --> 00:22:58,403 Angela. 167 00:22:59,090 --> 00:23:00,110 Apakah kamu ingin melihatku? 168 00:23:00,810 --> 00:23:02,470 Eh, bisakah kamu luangkan waktu beberapa menit? 169 00:23:05,170 --> 00:23:07,190 Bagaimana kabarnya di bawah? ? 170 00:23:08,260 --> 00:23:09,093 Sabtu. 171 00:23:11,800 --> 00:23:15,730 Um, aku baru saja membaca bukunya dan uh, 172 00:23:15,820 --> 00:23:19,120 Anda akan senang mengetahui kami menunjukkan a Peningkatan laba 4% dibandingkan bulan lalu. 173 00:23:20,140 --> 00:23:20,973 saya senang. 174 00:23:21,010 --> 00:23:22,810 Dan dalam dua tahun itu sejak Anda menjadi manajer 175 00:23:24,610 --> 00:23:26,710 naik 21%. 176 00:23:27,760 --> 00:23:28,570 Anda senang. 177 00:23:28,570 --> 00:23:29,403 Ya. 178 00:23:35,280 --> 00:23:38,410 danlt;afirmatif 179 00:23:38,920 --> 00:23:40,420 Kami juga membutuhkan sous chef baru. 180 00:23:41,260 --> 00:23:43,600 Roger memiliki tawaran untuk menjadi kepala koki di dua pintu. 181 00:23:43,900 --> 00:23:45,070 Aku bilang padanya kamu harus mengambilnya. 182 00:23:45,380 --> 00:23:47,030 Istri saya akhirnya pindah tadi malam. 183 00:23:49,500 --> 00:23:50,333 Saya minta maaf. 184 00:23:50,810 --> 00:23:55,280 Sudah kubilang dia akan melakukannya. Oh, kita harus melakukannya telah berpisah 10 tahun, 15 tahun yang lalu. 185 00:23:57,110 --> 00:24:00,410 Aku masih belum melakukannya. Dengar, aku akan ke New York dan aku ingin kamu ikut denganku sekarang. 186 00:24:02,210 --> 00:24:03,043 aku menginginkanmu, 187 00:24:11,600 --> 00:24:12,433 Saya minta maaf. 188 00:24:15,590 --> 00:24:19,220 Tidak perlu. Selamat minum. 189 00:24:39,990 --> 00:24:44,330 Hai pops, ingat kesepakatan kita? Anda membawa potongan daging babi. 190 00:24:44,660 --> 00:24:45,650 Saya membawa babi. 191 00:25:07,040 --> 00:25:11,810 Saya pikir Anda punya kencan. Jadi apakah aku. Mungkin istrinya mengetahuinya. 192 00:25:12,950 --> 00:25:16,760 dan itu; tertawa yang single juga lho? Tentu. 193 00:25:19,490 --> 00:25:20,323 Oke. 194 00:25:30,950 --> 00:25:35,180 Bukan begitu? Segala sesuatu tentang apa pun kalau tidak. Apakah ada hal lain? 195 00:25:36,140 --> 00:25:36,830 Hah? 196 00:25:36,830 --> 00:25:39,890 Bagaimana Anda mengelolanya? Kelola apa? 197 00:25:41,090 --> 00:25:46,040 Terkadang ketika Anda bangun di tengah malam dan Anda menjangkau. 198 00:25:47,330 --> 00:25:47,660 Jika. 199 00:25:47,660 --> 00:25:50,540 Tidak ada seorangpun yang kamu kenal, 200 00:25:52,540 --> 00:25:56,900 Anda tahu, kapan semua orang akan pergi untuk belajar? Saya tidak membutuhkan siapa pun. 201 00:25:57,080 --> 00:26:00,120 Saya tidak ingin siapa pun. Oke. Oke. Oke. 202 00:26:19,100 --> 00:26:19,933 Apakah kamu tidak datang 203 00:26:24,380 --> 00:26:25,350 bayinya? Tidak. 204 00:26:45,770 --> 00:26:47,340 Anda melakukan semua yang Anda bisa. 205 00:26:48,870 --> 00:26:52,410 Selama bertahun-tahun yang Anda alami lihat, kamu sudah berharap. 206 00:26:54,450 --> 00:26:59,010 Sekarang kamu harus melupakannya. Itu adalah bayi lagi, 207 00:26:59,370 --> 00:27:03,150 bukan? Kamu selalu membaca pikiranku. 208 00:27:04,320 --> 00:27:05,940 Tidak selalu terlalu sering. 209 00:27:07,800 --> 00:27:10,470 Aku biasa membawanya ke sini lingkungan ini setiap hari. 210 00:27:12,210 --> 00:27:15,330 Saya rasa itu sebabnya ketika saya mendapat sedikit uang bersama, 211 00:27:16,380 --> 00:27:17,760 Saya pindah ke salah satu rumah ini. 212 00:27:20,010 --> 00:27:24,630 Mungkin bukan yang terhebat sensasi di dunia. Hei, 213 00:27:24,690 --> 00:27:25,800 masuklah dan mari kita minum teh. 214 00:28:02,130 --> 00:28:07,000 Kamu ingin makan sesuatu, Coco? Tidak. 215 00:28:07,000 --> 00:28:07,833 Tidak, aku tidak lapar. 216 00:28:11,880 --> 00:28:16,080 Aku lupa betapa bagusnya tempat ini adalah. Itu sebuah tempat. Ya. 217 00:28:16,560 --> 00:28:21,450 Aku harus mengumpulkan uang sendiri dan keluar dari lingkunganku yang buruk 218 00:28:22,980 --> 00:28:27,720 sangat buruk di bawah sana kecoanya pergi. Hei, ada apa? 219 00:28:28,800 --> 00:28:33,120 Tidak ada apa-apa. Mengapa? saya tidak tahu. Kamu sangat bercanda. 220 00:28:34,440 --> 00:28:38,520 Ya. Ya, eh, siapa yang suka untuk berdiri? Hmm? 221 00:28:43,740 --> 00:28:48,000 Baunya seperti teh Cina. saya membuat dia. Khusus untuk Anda. Aku? Mm-hmm. 222 00:28:48,040 --> 00:28:51,510 danlt;afirmatif bilang kamu ingin membaca daun tehku? 223 00:28:53,610 --> 00:28:57,630 Sudah berapa lama kamu mengatakannya TIDAK? Malam ini? Saya menjawab ya. 224 00:28:58,740 --> 00:29:03,720 Apa yang kamu pelajari? Bibiku, dia, Saya tidak tahu, semacam orang gipsi. 225 00:29:05,550 --> 00:29:08,610 Apa yang ingin kamu ketahui? Dengan baik, 226 00:29:09,420 --> 00:29:13,680 kita hidup menjadi sukses. Kesuksesan adalah milik Anda. 227 00:29:19,650 --> 00:29:23,700 Wow. dan itu; tertawa 228 00:29:24,120 --> 00:29:28,080 Wow. Apa itu? Hanya kamu yang tidak akan menyukainya. Baiklah, beritahu aku. 229 00:29:29,900 --> 00:29:34,410 Anda akan jatuh cinta. Menyukai kamu belum pernah jatuh cinta sebelumnya. 230 00:29:34,830 --> 00:29:39,360 Dia pasti bercanda. dan itu; tertawa untuk jatuh cinta padamu. Sama, 231 00:29:40,410 --> 00:29:42,880 hal terbesar di dalamnya hidupnya. Tunggu sebentar. 232 00:29:43,420 --> 00:29:46,990 Aku tahu kamu tidak akan mau melakukannya mendengarnya, tapi tahukah kamu, 233 00:29:47,710 --> 00:29:51,400 tehnya menyisakan dua jam, tehnya daun. 234 00:29:59,230 --> 00:30:03,970 Oke. Saya harus pergi. Apa maksudmu? Ya. Ya, itu saja yang ada. 235 00:30:04,660 --> 00:30:07,960 Aku tidak bisa pergi, maksudku untuk lari seperti ini, 236 00:30:07,960 --> 00:30:11,320 tapi aku hampir lupa. Dia Sabtu malam dan eh, 237 00:30:12,220 --> 00:30:16,990 ada bar di Saint di mana tindakannya tidak seperti itu pada saat ini 238 00:30:16,990 --> 00:30:20,290 waktu malam. Dan eh, terima kasih atas tumpanganmu. 239 00:30:31,930 --> 00:30:34,780 Teluk sudah berakhir. Perhentian terakhir. Ya, perhentian terakhir. 240 00:30:38,500 --> 00:30:42,640 Satu lagi, kan? Satu lagi. Hai Bob. Kami membutuhkan satu lagi. 241 00:30:44,320 --> 00:30:45,670 Orain. Apakah satu lagi. Berbaring. 242 00:30:49,540 --> 00:30:52,960 Hai Bob. Pak, aku akan menelepon Amber. 243 00:30:56,740 --> 00:30:58,560 Tolong dengarkan. 244 00:32:32,200 --> 00:32:33,033 Hogan. 245 00:32:50,960 --> 00:32:55,610 Di mana saya dapat menemukan Hogan? Tuan Hogan, 246 00:32:56,960 --> 00:32:57,793 dimana dia? 247 00:32:59,150 --> 00:32:59,983 Siapa kamu? 248 00:33:00,830 --> 00:33:01,720 John Reck. 249 00:33:03,710 --> 00:33:08,480 Ayahmu orang baik, Joe. Seperempatnya sama bagusnya dengan dia. 250 00:33:08,480 --> 00:33:08,750 Ku. 251 00:33:08,750 --> 00:33:12,350 Ayah memberikan pinjamannya pembayaran tepat waktu. Aku juga. 252 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 Kamu ingin menemuiku tentang apa? 253 00:33:16,970 --> 00:33:21,710 Oh, aku selalu suka bertemu orang itu berhutang uang padaku. Sesuatu yang lain. 254 00:33:23,030 --> 00:33:25,610 Tidak akan ada lagi pembayaran dibuat pada tanggal 15 setiap bulannya. 255 00:33:26,150 --> 00:33:27,740 Itu tidak baik untukku. Mengapa tidak? 256 00:33:28,310 --> 00:33:31,430 Perusahaan tempat saya bertemu pekerjaan tidak membayar saya sampai tanggal 20. 257 00:33:32,510 --> 00:33:33,560 Brossard Packers tidak. 258 00:33:34,640 --> 00:33:35,473 Itu benar. 259 00:33:35,840 --> 00:33:39,200 Uh, mereka, uh, membayar lebih awal. 260 00:33:40,160 --> 00:33:44,030 Saya berbisnis dengan mereka. Mulai sekarang. Anda mengantarkan ke restoran. 261 00:33:44,780 --> 00:33:46,340 Aku harus bicara dengan Ard. 262 00:33:49,460 --> 00:33:50,293 Siapkan semuanya. 263 00:34:24,680 --> 00:34:27,710 Pria yang diberi makan telah mengeluh lagi tentang pesanan terakhir. 264 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 . Anda berjanji 265 00:34:34,870 --> 00:34:35,780 apa sekarang? 266 00:34:38,480 --> 00:34:41,060 Saya seorang koki. Seorang koki. Bukan tukang daging. 267 00:34:41,300 --> 00:34:46,250 Saya sudah memesan steak, daging, dan daging panggang dan babi telah mencoba seekor sapi utuh 268 00:34:46,250 --> 00:34:46,400 saya. 269 00:34:46,400 --> 00:34:48,080 Dapur. Apa yang kamu bicarakan? 270 00:34:53,780 --> 00:34:55,220 Memutuskan di mana Anda menginginkannya? 271 00:35:01,670 --> 00:35:02,690 Di mana Anda menginginkannya, nona? 272 00:35:07,620 --> 00:35:09,160 Oh, Jean, 273 00:35:13,070 --> 00:35:16,730 kamu membawa pesanan yang salah. Itu yang saya punya. 274 00:35:18,710 --> 00:35:20,510 Jika kamu tidak menginginkannya, aku akan mengambilnya. 275 00:35:27,860 --> 00:35:31,340 Mengapa kita tidak bisa mendapatkan apa yang kita miliki pesan di sini? Apa dagingnya, 276 00:35:31,610 --> 00:35:34,520 apa yang kita butuhkan dengan sapi utuh? Oh, untuk apa. 277 00:35:35,270 --> 00:35:39,900 Aku lupa memberitahumu. Kami, eh, hanya berganti pemasok. Pengiriman pertama atau kedua. 278 00:35:39,900 --> 00:35:41,310 Kita harus dibantai di dapur. 279 00:35:42,120 --> 00:35:45,150 Kami membayar perusahaan daging yang dipotong saja beralih dari supermarket ke 280 00:35:45,150 --> 00:35:48,120 restoran. Bukan itu masalah kita. Ya. Ya, eh, 281 00:35:49,860 --> 00:35:54,360 itulah yang seharusnya terjadi. Mengapa? Karena itu harus. Karena itu harus. Mengapa? 282 00:35:55,330 --> 00:35:58,050 Mengapa kamu begitu kesal? saya sudah belum pernah melihatmu seperti itu. 283 00:36:10,530 --> 00:36:13,470 Dimana dagingnya? Di logger yang dingin. 284 00:36:14,520 --> 00:36:17,070 Tidak apa-apa kamu. Apa yang bisa kamu lakukan? 285 00:36:17,070 --> 00:36:19,650 Dia bahkan menawarkan untuk datang kembali dan bantu aku memotongnya. 286 00:36:33,270 --> 00:36:36,480 Terima kasih telah menawarkan bantuan potong dagingnya. Tidak apa-apa. 287 00:36:41,800 --> 00:36:46,110 Siapa kamu? Aku sudah bilang padamu. Jean Re 288 00:36:47,730 --> 00:36:52,430 Dari mana asalmu? Ujung Timur. Siapa namamu? 289 00:36:53,090 --> 00:36:58,080 Angela Raja. saya belum pernah melihat seseorang begitu cantik. 290 00:37:35,620 --> 00:37:37,780 Saya sangat lapar. Mama. Itu favoritmu. 291 00:37:40,110 --> 00:37:43,650 Anda bekerja keras. . Saya tidak akan mengatakan itu. 292 00:37:44,130 --> 00:37:46,380 Apa yang akan kamu katakan? Dengan baik. 293 00:37:49,490 --> 00:37:50,510 Kamu anak yang baik. 294 00:37:52,360 --> 00:37:53,260 saya mencari. 295 00:37:53,260 --> 00:37:56,330 Anda. Terima kasih ibu. 296 00:38:01,620 --> 00:38:06,180 Simpan itu. Kemana kamu pergi? Ke kamarku. 297 00:38:07,260 --> 00:38:10,270 Anda berjalan keras. Anda seharusnya, ah, ibu. dan itu; tertawa 298 00:38:48,710 --> 00:38:52,560 Berhasil. Saya tidak berpikir dia akan melakukannya. 299 00:40:26,290 --> 00:40:30,490 . aku akan pergi ke pasar terlebih dahulu di pagi hari dan, 300 00:40:31,750 --> 00:40:35,450 dan, eh, Nyonya dan uh, 301 00:40:36,190 --> 00:40:40,990 Aku ingin kamu, Coco, dan Roger untuk memberiku sedikit apa yang kamu butuhkan. 302 00:40:41,070 --> 00:40:44,470 Tapi, eh, Nyonya Roger sudah tiada. 303 00:40:45,670 --> 00:40:50,470 FEMA telah menjadi soche kami selama a minggu sekarang. Tentu saja aku punya, 304 00:40:51,310 --> 00:40:55,870 um, bolehkah saya minta daftarnya sebelum kamu berangkat malam ini? 305 00:40:56,890 --> 00:40:57,723 Tentu saja Nyonya 306 00:41:11,350 --> 00:41:15,940 Angela. Maaf, aku tidak melakukannya bermaksud menakutimu. Oh, 307 00:41:15,940 --> 00:41:18,910 kamu tidak melakukannya. Kamu membuatku takut setengah mati. dan itu; tertawa 308 00:41:20,080 --> 00:41:22,960 Aku hanya ingin bertanya apakah aku bisa mengantarmu pulang. Bisakah saya? 309 00:41:27,670 --> 00:41:32,020 Mengapa tidak? Besar. Itu benar di sudut. Oke. 310 00:41:34,800 --> 00:41:35,633 dan itu; tertawa 311 00:41:36,830 --> 00:41:37,663 Ini dia. 312 00:41:39,180 --> 00:41:40,013 Oh. 313 00:41:40,370 --> 00:41:44,930 Aku tahu. Pertama saya katakan taksi dan kemudian aku berkata tidak, 314 00:41:44,940 --> 00:41:48,950 Saya ingin membawanya sendiri. Tapi hanya ini yang aku punya. 315 00:41:50,600 --> 00:41:51,433 Apa yang kita tunggu? 316 00:41:53,010 --> 00:41:53,843 Anda tidak keberatan. 317 00:41:54,170 --> 00:41:55,003 Tentu saja tidak. 318 00:41:55,680 --> 00:41:56,513 Ayo pergi. 319 00:41:58,610 --> 00:41:59,660 Anda yakin itu tidak keluar. 320 00:41:59,660 --> 00:42:01,520 caramu. Tidak, aku tidak tinggal jauh darimu. 321 00:42:02,240 --> 00:42:03,073 Dengan orang tuamu. 322 00:42:03,610 --> 00:42:04,443 Ibuku. 323 00:42:06,110 --> 00:42:07,040 Ayahmu sudah meninggal. 324 00:42:07,700 --> 00:42:10,970 Itu sebabnya saya tidak punya mobil. Dia mengganggu sebelum dia meninggal. 325 00:42:11,570 --> 00:42:15,350 Dan saya masih melunasinya. Dia adalah. 326 00:42:16,150 --> 00:42:16,983 Apa? 327 00:42:17,300 --> 00:42:21,410 Saya biasanya tidak berbicara tentang dia kepada siapa pun. Saya sangat merindukannya. 328 00:42:22,460 --> 00:42:23,293 Aku tahu. 329 00:42:25,070 --> 00:42:27,890 Anda kehilangan seseorang yang dekat untukmu, suamimu. 330 00:42:31,830 --> 00:42:32,663 Tidak. 331 00:42:34,100 --> 00:42:35,000 Anda belum menikah. 332 00:42:36,260 --> 00:42:37,093 Cerai. 333 00:42:37,310 --> 00:42:41,360 Itulah yang saya pikirkan. Aku tahu milikmu nama aslinya tidak mungkin Kincaid. 334 00:42:43,340 --> 00:42:48,140 Ayahku tidak begitu baik. Jadi Saya memutuskan saya harus membantunya. 335 00:42:49,910 --> 00:42:52,550 Susan selalu bilang aku harus melakukannya melanjutkan ke universitas, tapi 336 00:42:54,080 --> 00:42:57,470 mungkin agak terlambat itu sekarang. Susan, pacarmu? 337 00:42:59,450 --> 00:43:00,283 Semacam itu. 338 00:43:01,740 --> 00:43:01,960 Tetapi. 339 00:43:01,960 --> 00:43:05,270 Itulah diriku. Hanya, Aku selalu bersikap baik, 340 00:43:08,240 --> 00:43:12,830 Entahlah, agak sendirian. Apalagi sejak ayahku meninggal 341 00:43:17,060 --> 00:43:18,650 dan Susan sepertinya tidak pernah melakukannya 342 00:43:22,850 --> 00:43:23,683 bersamanya. 343 00:43:26,570 --> 00:43:28,400 Sepertinya tidak pernah seperti itu apa yang sebenarnya saya inginkan. 344 00:43:35,870 --> 00:43:36,980 Sekarang saya tahu alasannya. 345 00:43:42,860 --> 00:43:43,940 Terima kasih telah mengantarku. 346 00:43:43,940 --> 00:43:48,010 Keluar. Aku akan mengantarmu melewati pintu. Anda tidak perlu melakukannya. Oh. Oh, aku ingin. 347 00:44:04,930 --> 00:44:09,350 Restoran tutup pada hari Minggu, bukan? Ya. Bagaimana kalau pergi ke suatu tempat bersamaku? 348 00:44:10,010 --> 00:44:14,240 Kita bisa berkendara ke sana keluarga Ian atau menyewa mobil. 349 00:44:17,360 --> 00:44:18,193 Selamat malam. 350 00:44:37,350 --> 00:44:40,050 Apa? Kamu terlihat baik. Terima kasih. 351 00:44:41,160 --> 00:44:44,970 Anda tidak akan marah jika saya mengatakan sesuatu. Bagaimana bisa aku tidak melakukannya sampai kamu mengatakannya? 352 00:44:45,450 --> 00:44:47,280 Anda siap untuk mendapatkannya dibaringkan. dan itu; tertawa 353 00:44:50,250 --> 00:44:54,060 Menurutmu begitu? kamu tidak gila. Mengapa saya harus demikian? 354 00:44:54,510 --> 00:44:58,860 Beberapa minggu yang lalu Anda pasti sudah, oh, keberatan membaca lagi? Mm-hmm. 355 00:44:58,860 --> 00:45:03,240 danlt;afirmatif pikiranmu. saya sedang membaca. Oh, dan itu; tertawa 356 00:45:04,230 --> 00:45:08,280 Oh wah. Saya harus pergi. Oh, bertemu artis lagi? TIDAK, 357 00:45:08,430 --> 00:45:10,320 Aku membelainya. Anda melakukannya dan itu; tertawa 358 00:45:16,100 --> 00:45:18,800 Apakah kamu menginginkannya? Ya. 359 00:45:19,080 --> 00:45:23,640 Anda tahu meja Pak Ard spesial tamu? Ya. Nah, pria itu ada di sini. Eh, 360 00:45:23,640 --> 00:45:28,240 Pak Ard. Apa belum? Baik, Pak, benarkah? Ya, Nyonya. 361 00:45:31,980 --> 00:45:33,630 Oh, itu terlihat indah. 362 00:45:58,410 --> 00:45:59,550 Aku tidak tahu kamu bekerja di sini. 363 00:46:00,660 --> 00:46:01,740 Saya pikir kamu sudah mati. 364 00:46:03,330 --> 00:46:04,500 Apapun idenya. 365 00:46:05,820 --> 00:46:07,770 Mungkin karena aku sangat menginginkannya. 366 00:46:12,160 --> 00:46:12,993 Aku tidak tahu. 367 00:46:47,260 --> 00:46:52,040 Angela, ada yang salah? Tidak. 368 00:46:53,950 --> 00:46:58,080 Ini dia. Tidak. Ada yang bisa saya bantu? 369 00:46:59,640 --> 00:47:03,210 Eh, kamu sudah punya. Bolehkah aku menemuimu malam ini? 370 00:47:07,890 --> 00:47:11,200 Oh ya. 371 00:47:12,750 --> 00:47:13,583 aku akan menjemputmu. 372 00:47:14,040 --> 00:47:15,060 Aku punya mobilku. 373 00:47:16,560 --> 00:47:17,520 Tunggu sebentar. Bertemu saja. 374 00:47:17,520 --> 00:47:20,100 Anda pada waktu penutupan lalu pergi ke suatu tempat. 375 00:47:20,760 --> 00:47:23,160 Oke? Sampai jumpa malam ini. 376 00:47:28,260 --> 00:47:31,420 Terima kasih. Jika saya membantu, saya senang 377 00:47:56,620 --> 00:47:59,860 kamu ingin berkendara. saya kukira kamu punya kencan. 378 00:48:00,700 --> 00:48:04,120 Kami akan mengantarmu kemanapun kamu mau pergi. Angela dan tertawa 379 00:48:04,630 --> 00:48:08,590 Anda harus sendirian terkadang bersamanya. Membiarkan 380 00:48:12,490 --> 00:48:13,323 datang. 381 00:48:28,380 --> 00:48:32,890 Mungkin Anda harus bekerja malam ini. Maukah Anda membaca daun perkasa lagi? 382 00:48:35,470 --> 00:48:40,210 Mengapa kamu ingin mendengar omong kosong itu untuk? Bagaimanapun, itu semua palsu. Silakan 383 00:48:50,550 --> 00:48:53,210 letakkan cangkirmu terbalik di atas soer. 384 00:48:56,980 --> 00:49:00,460 Gunakan tangan kiri Anda dan putar tiga kali. 385 00:49:00,840 --> 00:49:02,010 Seperti jam yang bergerak. 386 00:49:06,370 --> 00:49:08,020 Anda tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang Anda katakan sebelumnya. 387 00:49:09,100 --> 00:49:12,850 Bagaimana kalau itu palsu? Oh maaf. 388 00:49:17,290 --> 00:49:20,590 Aku sering bercanda denganmu, tapi membaca pikiran. Tapi kamu melakukannya, 389 00:49:21,400 --> 00:49:24,850 Anda tahu hal-hal yang sedang terjadi terjadi. Anda melakukan Angela, 390 00:49:25,180 --> 00:49:28,330 ada sesuatu yang terjadi dia pergi. Sesuatu. saya tidak bisa. 391 00:49:30,580 --> 00:49:33,850 Um, tadi, kamu tadi mengatakan tentang cinta. 392 00:49:35,230 --> 00:49:37,270 Itu masih di sana. Apa lagi? 393 00:49:42,100 --> 00:49:45,820 Aku tidak tahu. Apa lagi? Pergi pada. Aku tidak tahu. Sesuatu. 394 00:49:48,010 --> 00:49:49,940 Apa itu? Aku tidak tahu. 395 00:50:05,440 --> 00:50:07,540 Hai, dan aku tertawa 396 00:50:07,620 --> 00:50:08,230 Aku sedang dalam perjalanan, 397 00:50:08,230 --> 00:50:10,270 tapi seseorang melewati kartu merah ringan dan membalik bagian depanku. 398 00:50:10,330 --> 00:50:11,860 Belalai. Masuk. Masuk. Ini. 399 00:50:11,860 --> 00:50:14,830 Oke. Polisi datang dan saya pergi gila. Mencoba mencari tahu caranya. 400 00:50:14,830 --> 00:50:18,250 Panggilan Itu tidak masalah pastinya. 401 00:50:24,790 --> 00:50:25,720 Dia membawakanku hadiah. 402 00:50:27,320 --> 00:50:28,153 Pernahkah Anda menebak. 403 00:50:32,090 --> 00:50:34,700 Tidak ada yang pernah melakukannya sebelumnya dan Anda tidak seharusnya. Dan saya menyukainya. 404 00:50:35,960 --> 00:50:38,400 Anda bahkan belum mengetahui apa itu. 405 00:50:39,560 --> 00:50:40,393 Saya menyukainya. 406 00:50:45,620 --> 00:50:47,120 Apakah Anda sendiri yang memilihnya? 407 00:50:47,660 --> 00:50:50,750 Baru saja wanita itu terus menunjukkannya padaku hal. Jadi saya menemukan sesuatu yang saya sukai. 408 00:50:57,060 --> 00:51:01,560 Hei, kamu tahu sesuatu. Anda punya selera. Tidak apa-apa. 409 00:51:02,150 --> 00:51:06,620 Itu indah. Hei, 410 00:51:07,580 --> 00:51:12,550 bagaimana kamu tahu ukuranku? Yah, aku, eh, kamu tahu, 411 00:51:12,670 --> 00:51:13,503 aku, eh. 412 00:51:15,710 --> 00:51:17,600 Anda tahu saya jelaskan. 413 00:51:19,820 --> 00:51:21,690 Uh, dan itu; tertawa 414 00:51:26,270 --> 00:51:31,020 Oh, pakai semuanya. 415 00:52:00,730 --> 00:52:05,610 Aku khawatir saat kamu berada di restoran. Telepon saya. 416 00:52:05,610 --> 00:52:06,830 Ketika polisi pergi. 417 00:52:08,420 --> 00:52:08,550 Tetapi. 418 00:52:08,550 --> 00:52:09,770 Saat itu sudah terlambat. 419 00:52:12,390 --> 00:52:15,090 Anda di sini sekarang. Itulah yang terjadi 420 00:52:44,480 --> 00:52:45,313 Silahkan pergi. 421 00:52:46,000 --> 00:52:46,600 Angela. 422 00:52:46,600 --> 00:52:49,940 Silakan. Apa itu urusan? Tapi apa yang saya lakukan? 423 00:52:50,000 --> 00:52:54,820 Bisakah saya memperkenalkan Anda dengan pasti. 424 00:53:55,440 --> 00:53:58,500 Mendengarkan? Ya. Aku sudah bangun semuanya malam dan aku sudah mengambil keputusan. 425 00:53:59,010 --> 00:54:03,380 Aku harus bicara denganmu nanti. Sekarang. saya sedang sibuk. Sekarang. Oke. 426 00:54:03,450 --> 00:54:07,860 Bicara sendirian. Saya sangat sibuk. Menjauhlah dari anak itu. 427 00:54:09,630 --> 00:54:11,610 Apa maksudmu menjauh darinya? 428 00:54:12,510 --> 00:54:16,560 Seminggu yang lalu kamu mendorongku untuk tidur dengannya. Apakah kamu punya apa? 429 00:54:17,640 --> 00:54:20,130 Pergi tidur bersamanya. Apakah kamu? 430 00:54:20,910 --> 00:54:25,320 Aku menghabiskan hari bersamanya besok. Tidak. Telepon saja. Apakah kamu gila, 431 00:54:26,070 --> 00:54:31,020 Angela? Silakan. Anda akan terluka. Oh, 432 00:54:32,400 --> 00:54:35,540 maksudmu gadisnya. Saya tahu tentang dia. 433 00:54:37,140 --> 00:54:41,070 Oke. Dia masih muda. Dia cantik. Tidak, tapi dia tidak penting. Tidak, 434 00:54:41,080 --> 00:54:45,900 Maksudku bukan gadis ini. Dengarkan saya. Anda siap untuk seorang pria sekarang. 435 00:54:46,050 --> 00:54:50,820 Dan saya tahu seratus orang akan jatuh di puncak darimu jika kamu hanya melihatnya. Oke? 436 00:54:50,820 --> 00:54:55,350 Maksudmu wanita seusiaku. Oh tidak. Dapatkan seorang pria muda. Dapatkan seribu, 437 00:54:55,350 --> 00:54:59,250 tapi bukan yang ini. Apa itu kamu mencoba memberitahunya? 438 00:55:00,750 --> 00:55:04,710 Ya, saat aku berada di tempatmu tadi malam. 439 00:55:06,000 --> 00:55:09,420 Hmm? kataku 440 00:55:12,660 --> 00:55:13,493 saya merasa. 441 00:55:16,170 --> 00:55:20,220 Bocah ini Angela, mencoba Angel. 442 00:55:21,580 --> 00:55:24,450 Saya tidak tahu bagaimana caranya terjadi. Aku bahkan tidak peduli. 443 00:55:25,410 --> 00:55:29,900 Yang aku tahu, aku telah terjatuh jatuh cinta padanya. Angela, 444 00:55:30,150 --> 00:55:32,140 Saya tidak ingin mendengarnya lagi. 445 00:55:41,760 --> 00:55:42,593 Hai. 446 00:55:46,410 --> 00:55:48,330 Anda punya waktu seharian penuh. Saya selesai di sini. 447 00:55:50,080 --> 00:55:50,913 Anda. 448 00:56:51,880 --> 00:56:53,290 Tidak, tidak di sini. Saya tahu dimana 449 00:57:01,480 --> 00:57:06,160 Saya pikir kamu menyukainya. saya menemukannya musim panas lalu. Eh, 450 00:57:06,170 --> 00:57:10,090 ini adalah hotel tua yang besar dengan a sepasang singa batu gila, 451 00:57:11,080 --> 00:57:14,200 dan itu; tertawa 452 00:57:34,270 --> 00:57:35,103 Angela. 453 00:57:40,000 --> 00:57:40,833 Angela. 454 00:57:51,130 --> 00:57:52,960 aku minta maaf, Jean. saya tidak bisa. 455 00:57:54,190 --> 00:57:55,023 Mengapa? 456 00:57:56,950 --> 00:57:58,330 Aku, aku tidak tahu kenapa. 457 00:58:00,070 --> 00:58:02,740 Tidak apa-apa. Ada waktu. 458 00:58:05,530 --> 00:58:08,950 Kamu tidak setua itu. Kenapa kamu begitu bijak? 459 00:58:11,500 --> 00:58:12,820 Mungkin karena aku mencintaimu. 460 00:58:45,260 --> 00:58:47,640 Hai. Ya. 461 00:58:50,740 --> 00:58:51,880 Kamu ingin aku mengantarmu pulang? 462 01:00:59,460 --> 01:01:00,293 Tunggu, 463 01:01:46,760 --> 01:01:48,740 Tuan Benjamin Kincaid. 464 01:01:59,450 --> 01:02:00,283 Duduk. Tuan Mulai. 465 01:02:04,630 --> 01:02:05,210 Aku. 466 01:02:05,210 --> 01:02:09,980 Tidak akan menerima itu. Tidak ada penjelasan. Tidak ada alasan. Anda hanya mencoba menjelaskan. 467 01:02:10,400 --> 01:02:11,840 Anda mengalami hal yang baik. 468 01:02:17,060 --> 01:02:20,190 Susan. Susan. 469 01:02:44,490 --> 01:02:45,323 Halo? 470 01:02:54,150 --> 01:02:57,930 Halo. Ya. 471 01:02:59,750 --> 01:03:02,160 Malam ini. Oh, 472 01:03:03,680 --> 01:03:04,760 Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya. 473 01:04:40,490 --> 01:04:41,323 Melihat. 474 01:04:46,380 --> 01:04:47,213 Oh. 475 01:05:06,280 --> 01:05:07,180 Silakan masuk. 476 01:05:14,910 --> 01:05:16,850 Anakku sudah ada di sini. Tentu saja. 477 01:05:17,860 --> 01:05:22,690 Tentu saja. Apakah kamu tidak malu. 478 01:05:24,070 --> 01:05:28,930 Anda merayu anak saya. kamu mencurinya dari yang manis, 479 01:05:29,170 --> 01:05:32,800 gadis cantik yang mencintainya. Saya suka Jean. 480 01:05:34,390 --> 01:05:39,250 Cinta seperti tidak tahu satu pun usiamu. Baiklah, aku lebih tua 481 01:05:40,870 --> 01:05:45,640 Anda pikir saya belum memikirkan hal itu. Menurutmu itu tidak menyakitiku? Dan ya, 482 01:05:45,670 --> 01:05:50,350 membuatku merasa malu, tapi hanya pada pertama. Tidak sekarang. karena aku memberitahumu, 483 01:05:51,730 --> 01:05:56,110 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi. Aku tidak tahu bagaimana ini akan berakhir, 484 01:05:56,200 --> 01:05:59,000 tapi aku tahu dia mencintaiku. Silakan. Saya berterima kasih. 485 01:06:00,870 --> 01:06:03,100 Ini akan membantu dengan baik pada lututku. 486 01:06:04,320 --> 01:06:06,040 Silakan tinggalkan sendiri. 487 01:06:08,260 --> 01:06:11,380 Mungkin aku bukan gereja cinta, 488 01:06:13,120 --> 01:06:17,860 tapi aku tahu bahwa aku mencintai anak ini sejak saat itu hari pertama dia dibawa kepadaku. 489 01:06:17,970 --> 01:06:20,380 Dipersembahkan untukmu? Ya. 490 01:06:20,380 --> 01:06:24,310 Maksudmu, Jean bukankah anakmu yang sebenarnya? TIDAK, 491 01:06:25,480 --> 01:06:27,430 dia tidak tahu itu. Dan saya tidak ingin dia mengetahui hal itu. 492 01:06:28,160 --> 01:06:33,070 Apakah menurut Anda itu karena dia diberikan kepada saya. Aku kurang mencintainya. 493 01:06:34,810 --> 01:06:39,220 Siapa yang memberikannya padamu? Oh apa perbedaan yang terjadi? 494 01:06:39,340 --> 01:06:40,220 Biarkan saja dia sendiri. 495 01:08:14,810 --> 01:08:18,120 Maaf, aku merindukanmu. Melihat kamu malam ini. Aku mencintaimu. 496 01:10:06,620 --> 01:10:10,970 Singa. Anda ingat tentang garis diam di gerbang. 497 01:10:11,990 --> 01:10:13,640 Masih tidak mudah ditemukan. 498 01:10:14,930 --> 01:10:18,590 Kamu terlalu pintar. Dan ingatanmu terlalu bagus. 499 01:10:19,190 --> 01:10:20,150 Itu sebabnya saya di sini. 500 01:10:22,970 --> 01:10:23,803 Sekarang. Silahkan pergi. 501 01:10:24,770 --> 01:10:26,030 Aku tahu alasanmu melarikan diri. 502 01:10:28,460 --> 01:10:29,810 Aku ingin membicarakannya denganmu, 503 01:10:29,810 --> 01:10:34,070 tapi aku tidak tahu bagaimana pendapatmu seperti apa jadinya saat aku masih di sana 504 01:10:34,070 --> 01:10:36,890 35 atau 40 lebih tua. 505 01:10:38,840 --> 01:10:39,860 Angela, dengarkan 506 01:10:44,870 --> 01:10:46,370 setiap detik. aku bersamamu. 507 01:10:48,800 --> 01:10:52,580 Setiap kali saya melihat kamu, caramu berbicara, 508 01:10:54,830 --> 01:10:58,730 caramu tertawa, bagaimana caranya kamu bersama orang-orang, 509 01:11:00,470 --> 01:11:01,400 bagaimana kabarmu, 510 01:11:05,360 --> 01:11:06,890 itu tidak akan pernah berubah. 511 01:11:08,540 --> 01:11:10,370 Dan begitu pula caraku mencintaimu. 512 01:11:10,910 --> 01:11:12,320 Bukan karena itu aku melarikan diri. 513 01:11:13,440 --> 01:11:14,273 Dan mengapa. 514 01:11:18,540 --> 01:11:19,860 Sesuatu? Anda tidak bisa memberitahu saya. 515 01:11:23,880 --> 01:11:27,780 Sesuatu yang bahkan tidak bisa kuceritakan diriku sendiri. Sekarang. Silahkan pergi. 516 01:11:30,520 --> 01:11:31,820 Angela. Silakan. 517 01:11:33,200 --> 01:11:34,033 Pergi. 518 01:12:27,600 --> 01:12:28,433 saya berharap. 519 01:12:28,500 --> 01:12:29,333 Mengapa? 520 01:12:30,360 --> 01:12:31,710 Saya berharap kita tidak pernah harus pergi. 521 01:12:34,410 --> 01:12:35,550 Saya berharap kita bisa tinggal di sini. 522 01:12:40,800 --> 01:12:42,570 Kami akan kembali lagi tahun depan. 523 01:12:47,100 --> 01:12:47,933 Aku mencintaimu. 524 01:12:54,420 --> 01:12:55,590 Saya ingin kita meninggalkan Montreal. 525 01:12:57,660 --> 01:13:00,840 Oke? Kemana kamu ingin pergi? 526 01:13:01,170 --> 01:13:04,980 Ya, di Vancouver Barat. Lebih jauh lagi. Australia. 527 01:13:05,970 --> 01:13:06,803 Kita bisa. 528 01:13:07,560 --> 01:13:09,420 Sekarang. Kita harus pergi sekarang. 529 01:13:10,710 --> 01:13:11,543 Besok. 530 01:13:14,610 --> 01:13:16,020 Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. 531 01:13:19,470 --> 01:13:20,303 Tidak. 532 01:13:21,540 --> 01:13:25,440 Saya harus punya waktu untuk menyelesaikannya hal-hal. Ibuku, mungkin aku. 533 01:13:25,440 --> 01:13:26,430 Bisa lanjutkan dan kapan Anda. 534 01:13:26,440 --> 01:13:31,140 Selesai, apa yang kamu, tidak, aku tidak membiarkanmu keluar dari pandanganku lagi. 535 01:13:32,670 --> 01:13:34,080 Kami kembali ke Montreal. 536 01:13:36,390 --> 01:13:41,010 Kami membutuhkan waktu dan mendapatkan diri kita bersama dan kemudian kita pergi 537 01:13:41,010 --> 01:13:42,270 di mana pun Anda suka. 538 01:13:46,950 --> 01:13:47,783 Oke? 539 01:14:24,010 --> 01:14:26,560 Jadi, kamu tidak ingin meninggalkan milikmu mobil di sini dan berkendara kembali dengan nyaman. 540 01:14:28,360 --> 01:14:29,193 Sampai jumpa nanti malam. 541 01:14:33,280 --> 01:14:34,570 Untuk ya. Tentu. 542 01:14:35,500 --> 01:14:38,200 Hei, senang bertemu denganmu. 543 01:14:52,240 --> 01:14:56,980 Saya tidak pernah berbicara, tidak pernah menyentuh siapa pun. Aku bilang kamu akan diurus. 544 01:14:57,130 --> 01:15:01,990 Saya bertemu, mungkin ada sesuatu yang terjadi minggu depan. Mungkin paling cepat besok. 545 01:15:02,290 --> 01:15:06,910 Roti yang enak. Anda ingin masuk? Dimana Angela? Saya menginginkannya. 546 01:15:08,590 --> 01:15:11,950 Saya berjuang untuk membuat saya tertangkap. 547 01:15:12,670 --> 01:15:14,530 Apa yang membuatmu berpikir dia yang melakukannya? Apakah kamu? 548 01:15:18,100 --> 01:15:21,910 Kamu gila. Anda tahu itu bukan? Dia ada di matamu. 549 01:15:23,050 --> 01:15:25,930 Kamu gila. Dimana dia? saya tahu dia tidak ada di tempat lama. 550 01:15:27,460 --> 01:15:31,450 Saya mendengarnya di suatu tempat. Dia meninggalkan kota a beberapa tahun yang lalu. Jangan omong kosong padaku. 551 01:15:31,750 --> 01:15:34,180 Anda memasukkan siput ke dalam mat tanduk dan kamu segera kembali ke lempengan itu. 552 01:15:34,390 --> 01:15:37,540 Katakan padaku di mana dia berada. Aku tidak tahu, Ben. 553 01:15:37,870 --> 01:15:41,380 Segala jenis roti beterbangan. Beberapa di antaranya diperuntukkan bagi Anda. 554 01:15:42,250 --> 01:15:46,570 Saya ingin melihat Anda mendapatkannya. Kamu akan memberitahuku, Ben, 555 01:15:47,470 --> 01:15:50,770 Aku berhutang budi padamu. Itu sebabnya aku memberimu nasihat ini. 556 01:15:51,550 --> 01:15:52,690 Anda baru saja keluar dari kaleng. 557 01:15:52,810 --> 01:15:54,910 Semuanya selalu terlihat berbeda saat pertama kali keluar. 558 01:15:55,660 --> 01:15:58,660 Tenang saja untuk beberapa orang hari. Lihat bagaimana perasaan Anda. 559 01:16:00,100 --> 01:16:01,480 Tunggu setelah pekerjaan pertama Anda. 560 01:16:07,900 --> 01:16:09,190 Saya sedang dalam pekerjaan pertama saya. 561 01:16:43,600 --> 01:16:47,440 Hey kamu lagi ngapain? Apa yang kamu inginkan? 562 01:16:54,590 --> 01:16:55,423 Apa itu? 563 01:17:01,660 --> 01:17:03,080 Apa yang terjadi? Katakan sesuatu. 564 01:17:30,770 --> 01:17:31,650 Datang untuk memperingatkan Anda. 565 01:17:33,080 --> 01:17:33,913 Tentang apa? 566 01:17:34,370 --> 01:17:35,780 Suamimu sudah keluar dari penjara. 567 01:17:36,740 --> 01:17:37,940 Saya tidak punya suami. 568 01:17:39,380 --> 01:17:41,780 Dia mencarimu. Dia bermaksud membunuhmu. 569 01:17:42,410 --> 01:17:44,000 Lebih baik kamu pergi sebentar. 570 01:17:44,840 --> 01:17:45,810 Mengapa kamu memberitahuku ini? 571 01:17:46,240 --> 01:17:47,610 Bukankah seharusnya begitu? Mm-hmm. 572 01:17:47,650 --> 01:17:48,410 danlt;Afirmatif 573 01:17:48,410 --> 01:17:49,243 Kamu membenciku. 574 01:17:49,250 --> 01:17:50,420 Benci adalah kata yang besar. 575 01:17:50,810 --> 01:17:51,830 Kamu membenciku. 576 01:17:52,520 --> 01:17:53,750 Saya benci kekerasan. 577 01:17:53,990 --> 01:17:56,510 Anda tidak menyebut pembunuhan anak saya sebagai kekerasan. 578 01:17:56,630 --> 01:18:00,440 Jika Anda tidak datang ke tempat saya itu hari. Saya telah melakukan apa yang Anda lakukan. Domba. 579 01:18:00,500 --> 01:18:01,810 Membunuh mafiaa hood. 580 01:18:02,330 --> 01:18:03,530 Saya tidak membunuh anak-anak. 581 01:18:12,430 --> 01:18:13,263 Tapi kamu bilang. 582 01:18:13,470 --> 01:18:16,070 Kamu meludahi wajahku. Anda menyerang saya. 583 01:18:16,700 --> 01:18:17,533 Anakku. 584 01:18:18,190 --> 01:18:19,023 Dia masih hidup. 585 01:18:20,370 --> 01:18:21,203 SAYA. 586 01:18:51,160 --> 01:18:55,920 danlt;Tidak terdengar kepada Kelapa. Apa maksudmu? 587 01:18:55,940 --> 01:18:56,800 Dia menemukannya sakit. 588 01:18:59,630 --> 01:19:00,463 Kelapa. 589 01:20:38,280 --> 01:20:42,570 Hai. Hai. Anda terlihat luar biasa. 590 01:20:54,000 --> 01:20:57,300 Saya memberikan apa? 591 01:20:59,430 --> 01:21:02,040 Saya tidak mengerti setiap lokakarya. 592 01:21:03,270 --> 01:21:04,740 Aku hanya membodohi diriku sendiri untuk sementara waktu. 593 01:21:07,920 --> 01:21:12,640 Apa? Apa maksudmu? Itu tidak akan berhasil. Persis seperti yang kukatakan tadi. 594 01:21:12,700 --> 01:21:16,200 Kamu mencintaiku? Tentu saja. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 595 01:21:17,200 --> 01:21:20,360 Aku mencintaimu Angela. Tidak, aku mencintaimu. 596 01:21:21,780 --> 01:21:22,613 Silakan lakukan. 597 01:21:42,630 --> 01:21:47,280 Di sinilah segalanya telah dilakukan padaku. Semuanya.